- Polévka je příliš kyselá, co mám dělat?
- Může to být kvůli přezrálému kimči. Přidejte trochu cukru nebo cibule, to vyváží kyselost.
- Mohu použít kuře místo vepřového?
- Ano, ale tučnost vepřového (hlavně bůčku) dodává tu plnou chuť, která je pro klasické jjigae typická. Pokud použijete kuře, přidejte trochu extra oleje.
Kimchi jjigae
Kimchi Jjigae je korejské jídlo „zahřívající duši“: hustá, kořeněná polévka (ragú), ve které se snoubí kyselost fermentovaného kimči, bohatost vepřového masa a krémovost tofu. Tento pokrm je nejlepším způsobem, jak využít už trochu přezrálé (kyselejší) kimči. V Koreji neexistují dva stejné recepty, každá domácnost má své tajemství, ale základ je vždy stejný: hluboké, komplexní chutě, které probudí smysly hned při první lžíci.
Suroviny
300
g
Kimči (zralejší, kyselejší druh)
200
g
Vepřový bůček nebo plec
200
g
Tofu (pevnější druh)
1
ks
Cibule
3
stroužek
Česnek
100
g
Houby (shiitake nebo žampiony)
2
stonky
Jarní cibulka
1
lžička
Sůl
0.5
lžička
Mletý černý pepř
0.5
hrnek
Šťáva z kimči (z balení)
800
ml
Voda nebo vývar
2
lžíce
Sójová omáčka
1
lžíce
Sezamový olej
Nákupní seznam (0)
Potřebné vybavení
- Hluboký hrnec nebo korejská kameninová nádoba (Ddukbaegi)
- Prkénko
- Naběračka
Informace o alergenech
Sója
Postup
1
✓
Maso nakrájejte na kousky velikosti sousta. Kimči také nakrájejte na menší kousky, pokud jsou listy příliš velké.
Tip: Na krájení kimči použijte nůžky v misce, tak si neobarvíte prkénko červenou šťávou.
2
✓
V hrnci rozehřejte sezamový olej a na středním plameni na něm orestujte vepřové maso, dokud se nevypeče tuk.
Tip: Směs vepřového sádla a sezamového oleje dodá základní chuť.
3
✓
Přidejte nakrájenou cibuli, drcený česnek a kimči. Restujte dále 3–4 minuty, dokud kimči trochu nezměkne.
Tip: Restování kimči prohlubuje jeho chuť a snižuje syrovou kyselost.
4
✓
Zalijte vodou a šťávou z kimči. Přidejte sójovou omáčku a nakrájené houby.
Tip: Pokud máte korejské chilli vločky (Gochugaru), můžete je teď přidat pro extra pálivost a červenou barvu.
5
✓
Přiveďte k varu, poté vařte na středním plameni 15–20 minut bez pokličky, aby šťáva trochu zhoustla.
Tip: Chutě potřebují čas, aby se spojily.
6
✓
Tofu nakrájejte na kostky nebo plátky a opatrně položte na vrch polévky. Vařte dalších 5 minut.
Tip: Tofu nemíchejte hrubě, snadno se láme.
7
✓
Ochutnejte, v případě potřeby osolte a opepřete. Před podáváním posypejte nakrájenou jarní cibulkou.
Tip: Podávejte horké s dušenou rýží, která vyváží intenzitu polévky.
Časté dotazy k receptu
Suroviny
- 300 g Kimči (zralejší, kyselejší druh)
- 200 g Vepřový bůček nebo plec
- 200 g Tofu (pevnější druh)
- 1 ks Cibule
- 3 stroužek Česnek
- 100 g Houby (shiitake nebo žampiony)
- 2 stonky Jarní cibulka
- 1 lžička Sůl
- 0.5 lžička Mletý černý pepř
- 0.5 hrnek Šťáva z kimči (z balení)
- 800 ml Voda nebo vývar
- 2 lžíce Sójová omáčka
- 1 lžíce Sezamový olej