Korejská omáčka Ssamjang

'Ssam' znamená 'zabalený', 'Jang' znamená 'omáčka'. Toto je duše korejského BBQ: když do čerstvého listu salátu zabalíš maso, rýži a tečku této omáčky. Setkání dvou druhů past (Gochujang - pálivá/sladká, Doenjang - slaná/zemitá/umami) vytváří tu výbušnou chuť, bez které korejský gril neexistuje.
🕒 Příprava 10 min
Celkový čas 10 min
🍽️ Porce 4 porce
🔥 Kalorie 160 kcal
🌍 Kuchyně Korejská

Suroviny

Potřebné vybavení

  • Malá miska: Na míchání.
  • Lžíce: Na dávkování.

Informace o alergenech

⚠️ Sója
⚠️ Lepek
⚠️ Sezam

Postup

1

Česnek rozdrť, jarní cibulku (bílou i zelenou část) nakrájej na tenká kolečka.

Tip: Křupavost cibule prospívá hustému krému.
2

V misce důkladně smíchej oba druhy past (Gochujang a Doenjang).

Tip: To je základ. Ochutnej poměr: pokud je příliš pálivý, přidej Doenjang, pokud příliš slaný, přidej Gochujang.
3

Přidej cukr, sezamový olej a česnek. Umíchej do pěny.

Tip: Cukr by se měl zcela rozpustit. Sezamový olej dodá lesk a vůni.
4

Pokud je krém příliš tuhý, zřeď ho po lžících vodou, dokud nezískáš pohodlně roztíratelnou konzistenci.

Tip: Mělo by to být jako husté arašídové máslo.
5

Vmíchej jarní cibulku a sezamová semínka.

Tip: Ty přidej až na konci, aby se nerozbily.
6

Lze konzumovat ihned, ale po dni odležení je ještě chutnější.

Tip: V lednici vydrží týdny.

Časté dotazy k receptu

Příliš slané/hutné.
Doenjang může být velmi intenzivní. Zřeď ještě trochou vody, nebo přidej nastrouhanou cibuli.
Nemám Doenjang.
Můžeš ho nahradit japonskou pastou Miso, ačkoliv chuť bude méně rustikální a hluboká.

Suroviny

  • 50 g Gochujang (pálivá papriková pasta)
  • 30 g Doenjang (pasta ze sójových bobů)
  • 15 ml Sezamový olej
  • 1 stroužek Česnek
  • 10 g Čerstvá jarní cibulka
  • 10 g Hnědý cukr (nebo med)
  • 5 g Pražená sezamová semínka
  • 10 ml Voda (podle potřeby)