Thajský tamarindový dip (Nam Jim Jeow)

Nam Jim Jeow je skutečná exploze chutí ze severovýchodního Thajska. Filozofie místní kuchyně je založena na dokonalé rovnováze pěti základních chutí – sladké, kyselé, slané, hořké a pálivé. V této omáčce dodává tamarind hlubokou, ovocnou kyselost, kterou vyvažuje karamelová sladkost palmového cukru a intenzivní, mořská slanost rybí omáčky. Původně je nepostradatelným doplňkem ke grilovanému masu (hlavně vepřovému), ale je fantastická i se zeleninou.
🕒 Příprava 10 min
🍳 Vaření 10 min
Celkový čas 20 min
🍽️ Porce 4 porce
🔥 Kalorie 55 kcal
🌍 Kuchyně Thajská (oblast Isan)

Suroviny

Potřebné vybavení

  • Malý rendlík
  • Metla nebo lžíce
  • Prkénko a nůž

Informace o alergenech

⚠️ Ryby
⚠️ Sezamová semínka

Postup

1

Sezamová semínka opražte na suché pánvi bez tuku dozlatova, dokud nezačnou vonět, poté je dejte stranou.

Tip: Pražení uvolní ořechové aroma skryté v olejnatých semenech. Pozor, sezam se spálí během chvilky!
2

Česnek a chilli nakrájejte velmi najemno. U chilli se rozhodněte, jak moc pálivé to chcete: ponecháním semínek bude ostřejší.

Tip: Čím jemněji nakrájíte, tím lépe se chuť v omáčce rozprostře.
3

V malém hrnci smíchejte vodu, tamarindovou pastu, cukr a rybí omáčku. Zahřívejte na středním plameni, dokud se cukr zcela nerozpustí a směs se nespojí.

Tip: Teplo pomáhá hustému tamarindu a cukru rozpustit se ve vodě.
4

Přidejte nasekaný česnek a chilli, poté mírně vařte 2-3 minuty, dokud omáčka mírně nezhoustne a nezíská sirupovitou konzistenci.

Tip: Odpařováním vody se chutě koncentrují (redukce) a projeví se zahušťující účinek cukru.
5

Stáhněte z ohně a nechte vychladnout na vlažnou teplotu. Nyní vmíchejte čerstvou limetkovou šťávu.

Tip: Limetkovou šťávu nikdy nevařte, protože vlivem tepla se rozkládají čerstvá citrusová aromata a vitamín C, a chuť se stává 'vařenou'.
6

Těsně před podáváním posypte opraženými sezamovými semínky.

Tip: Semínka tak zůstanou křupavá a nenasáknou vlhkostí.

Časté dotazy k receptu

Kde seženu tamarindovou pastu?
Hledejte v asijských obchodech nebo v mezinárodním oddělení větších hypermarketů. Koncentrát je hustý a tmavě hnědý.
Lze nahradit rybí omáčku?
Rybí omáčka dodává chuť 'umami'. Lze ji nahradit sójovou omáčkou, ale chuťový profil bude jiný, méně autentický.

Suroviny

  • 50 g tamarindová pasta (koncentrát)
  • 30 g hnědý cukr (nebo palmový cukr)
  • 20 ml rybí omáčka (Nam Pla)
  • 100 ml voda
  • 2 stroužek česnek
  • 1 ks čerstvé chilli (Bird's Eye nebo jiná ostrá paprička)
  • 10 ml limetková šťáva
  • 5 g sezamová semínka